1
00:01:21,200 --> 00:01:22,760
Kabalo ko nga di pa siya minyo.

2
00:01:23,220 --> 00:01:24,320
Kabalo ko nga siya.

3
00:01:24,900 --> 00:01:25,900
Okay ra.

4
00:01:26,200 --> 00:01:28,540
Mamaayo ra ang tanan. kuhaon nako
kuhaa siya. Maayo ra.

5
00:01:29,880 --> 00:01:33,280
I know minyo na siya.

6
00:01:40,900 --> 00:01:42,380
Hiya. Hoy, ikaw.

7
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
Uy.

8
00:01:44,780 --> 00:01:45,780
Asa si Jillian?

9
00:01:46,340 --> 00:01:49,660
Oh, gimingaw ka niya. Kinahanglan siyang modagan
ngadto sa New York. Wala nagabuhat ang iyang amahan

10
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
maayo.

11
00:01:50,760 --> 00:01:52,020
I hope ma okay na ang tanan.

12
00:01:52,600 --> 00:01:55,600
Hello, kini si Katherine Anderson gikan
Our Lady of Peace Hospital.

13
00:01:56,120 --> 00:01:57,280
Kini ba si Jillian Nixon?

14
00:01:58,060 --> 00:01:59,140
Maayo ba ang tanan?

15
00:01:59,760 --> 00:02:04,580
Ang imong amahan, si Ernest Johnson, siya gihapon
buhi, apan kami nakig-away sa usa ka stroke ug

16
00:02:04,580 --> 00:02:06,040
nag-antos siya sa septicemia.

17
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
Oh, akong Dios.

18
00:02:08,160 --> 00:02:09,220
Ma okay na ba siya?

19
00:02:10,820 --> 00:02:15,100
Ma'am, anaa siya sa kritikal nga kahimtang, apan
ex ka sa 10, no?

20
00:02:16,200 --> 00:02:17,600
Oo, apan nagpuyo ko sa Montana.

21
00:02:18,460 --> 00:02:19,460
Oh, um...

22
00:02:19,720 --> 00:02:23,320
Oh mahal, nakaila ka ba sa bisan unsang pamilya niana
nagpuyo sa New York nga akong makontak?

23
00:02:24,280 --> 00:02:25,580
Wala, ako ra ang iyaha.

24
00:02:26,080 --> 00:02:29,000
Adto dayon ko. Mosakay ko a
flight dayon.

25
00:02:30,700 --> 00:02:31,980
Okay, salamat, ma'am.

26
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Magkita ta.

27
00:02:38,740 --> 00:02:45,360
Oo, nagkasakit ang iyang amahan
daghang problema sa panglawas karong bag-o.

28
00:02:46,760 --> 00:02:48,740
Oo, nahadlok ko nga basin mawala siya dayon.

29
00:02:51,350 --> 00:02:53,010
Morag makainom mig tarong
karon.

30
00:02:53,230 --> 00:02:55,710
Oo, maayo kana nga ideya. Kinahanglan nga kita moadto
gawas sa pag-inom.

31
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
Asa imong bana?

32
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
Oh, John.

33
00:02:59,910 --> 00:03:02,930
Oo, naghunahuna ko nga ako sa katapusan
hatagi ug higayon nga makigkita kaniya. Nahibal-an nimo, ang

34
00:03:02,930 --> 00:03:06,030
ang tibuok pamilya nasuko sa dihang ikaw lang
nalayas.

35
00:03:06,390 --> 00:03:08,090
Akong mama ug imong papa suko kaayo.

36
00:03:09,470 --> 00:03:12,750
Oo, unsa man kini? Kinahanglan ba ni John
magtrabaho pag-usab?

37
00:03:13,850 --> 00:03:17,990
Murag naay ka
katingad-an nga adlaw. Dili ta angay maghisgot

38
00:03:17,990 --> 00:03:18,990
mga problema.

39
00:03:19,890 --> 00:03:21,190
Naa ko permi para nimo.

40
00:03:21,790 --> 00:03:24,790
Sultihi lang ko sa imong mga problema ug magtrabaho ko
sila alang kanimo.

41
00:03:25,850 --> 00:03:27,990
Mas gusto ko nga isulti kanimo ang akong ideya alang sa
katapusan sa semana.

42
00:03:31,990 --> 00:03:34,870
Ikaw, ako, Wolf Mountain, sama sa karaan
mga panahon.

43
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
Seryoso ka?

44
00:03:36,790 --> 00:03:39,350
Wala pa ko kamping sukad... 18 nako
adlawng natawhan.

45
00:03:40,210 --> 00:03:42,470
Dugay na kaayo ni. Mao ni a
maayo nga ideya.

46
00:03:42,870 --> 00:03:46,210
Aw, makaadto ta karong gabii. naa nako tanan
camping gear nga naputos na sa Jeep.

47
00:03:50,250 --> 00:03:52,790
Buot ipasabot, kung andam ka ba niini, o kami ba
maghuwat na lang ni Jillian hangtod niya

48
00:03:52,790 --> 00:03:53,790
mubalik?

49
00:03:54,530 --> 00:03:58,050
Dili, maayo nga makagawas kami
ang presko nga hangin, kami ra duha.

50
00:03:58,310 --> 00:04:01,790
Sige, unya, hapit na ang adlaw
ubos, apan sa imong hunahuna hangtod kanus-a kini

51
00:04:01,790 --> 00:04:04,790
dad-on ka aron maputos ang pipila ka mga butang
para makaadto ta sa Wolf Mountain?

52
00:04:05,950 --> 00:04:06,950
Pipila lang ka minuto.

53
00:04:07,090 --> 00:04:08,110
Ania, kita moadto sa pagkuha sa pipila ka mga butang.

54
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Hi, John.

55
00:04:36,860 --> 00:04:37,960
Dili gyud nako kana buhaton.

56
00:04:39,580 --> 00:04:42,520
Dili, ako lang... dili ko siya patyon.

57
00:04:43,980 --> 00:04:49,440
Mosulti lang ko og gamay nga puti nga bakak, kung
buhaton nimo. Ang imong desisyon nga mobiya

58
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
kanako.

59
00:04:51,120 --> 00:04:52,340
Dili ko nimo mabalik.

60
00:04:56,080 --> 00:04:59,880
Dili nimo mahimo nga tamayon ako sama sa usa ka bata.

61
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
Jonathan.

62
00:05:04,810 --> 00:05:08,210
Kinahanglan ko ikaw. Emosyonal kaayo ko karon.
Unsa ang gibuhat ni Jonathan kanako?

63
00:05:08,470 --> 00:05:12,970
Ug nasakitan ra akong kasingkasing. Ako ingon a
huyang nga bulak. Please, hug lang ko,

64
00:05:13,010 --> 00:05:14,010
Tyler.

65
00:05:14,350 --> 00:05:15,350
Gakos lang ko.

66
00:05:15,530 --> 00:05:17,290
Gakos ko ug panguyabi lang ko, Tyler.

67
00:05:36,549 --> 00:05:39,710
Jonathan, kung tawagan ko nimo pag-usab, ako
magkuha ug restraining order batok

68
00:05:39,710 --> 00:05:40,710
ikaw, okay?

69
00:06:06,190 --> 00:06:07,230
Isog kaayo ka.

70
00:06:08,790 --> 00:06:10,010
Sweet, sweet nga babaye.

71
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
pasayloa ko.

72
00:06:19,550 --> 00:06:20,509
Ayaw kabalaka.

73
00:06:20,510 --> 00:06:21,570
Naa ko para nimo.

74
00:06:22,230 --> 00:06:23,350
Bisan kanus-a nimo kini kinahanglan.

75
00:06:28,670 --> 00:06:31,310
Okay ra. Mahimo ka makigsulti kanako bisan kanus-a ka
andam.

76
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Salamat.

77
00:06:44,540 --> 00:06:46,440
Manghinaut ko nga dili ta mag-wild
mga lobo.

78
00:06:47,340 --> 00:06:50,780
Dili ang mga lobo ang angay nimong kabalak-an
mahitungod niini nga panahon sa tuig. Kini ang mga oso.

79
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
Panalipdan ko ikaw.

80
00:06:57,880 --> 00:06:59,340
Dili, panalipdan ko ikaw.

81
00:07:35,340 --> 00:07:37,920
Sama sa akong giingon, sama sa 10 minuto kita
sunog, okay?

82
00:07:38,840 --> 00:07:40,360
Okay ra. Nanginit ka, no?

83
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Okay ra.

84
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Ayaw pagsunog sa imong kaugalingon.

85
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
Jonathan.

86
00:07:52,120 --> 00:07:53,740
Nalipay ka para nako?

87
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Jonathan.

88
00:07:58,200 --> 00:07:59,520
Jonathan, ako ang mangangani.

89
00:08:00,160 --> 00:08:01,160
Hello.

90
00:08:04,200 --> 00:08:05,600
Paspas kaayo ang tanan, oo.

91
00:08:06,200 --> 00:08:08,180
Ug adunay mga timailhan nga siya mao
nanglimbong nako.

92
00:08:09,680 --> 00:08:13,820
Kanunay kong nagtrabaho nga 9 hangtod 5, lima
adlaw sa usa ka semana.

93
00:08:14,780 --> 00:08:16,200
Pero naa siya sa hall gikan nako.

94
00:08:17,420 --> 00:08:22,440
Wow. Matang sa katingala. Gihimo nimo siya
sa ingon usa ka talagsaon nga tawo. wala ko

95
00:08:22,440 --> 00:08:24,200
huna-huna nga luiban ka niya
nga.

96
00:08:29,240 --> 00:08:31,580
Busa unsa ka dugay sa imong hunahuna kini nagpadayon
kay?

97
00:08:35,950 --> 00:08:41,010
Uhm, tingali usa ka tuig o kapin pa. Kini usa ka
gamay nga lisud ipunting, apan nahibal-an nako kausa

98
00:08:41,010 --> 00:08:43,110
nagsugod manscaping nga naa
naay nahitabo.

99
00:08:43,450 --> 00:08:46,710
Nagsugod siya pagbutang og mga password sa iyang cell
phone ug unya iyang laptop pud.

100
00:08:48,210 --> 00:08:52,190
Pagbiya, sama sa pagtrabaho og dugang nga oras ug
unya tabangan siya sama sa iyang pagbansay

101
00:08:52,190 --> 00:08:53,190
para sa trabaho o unsa pa.

102
00:08:54,530 --> 00:08:55,750
Paggahin ug daghang panahon uban kaniya.

103
00:08:57,290 --> 00:08:59,090
Nagtuo ko nga dili sab ko gusto
tinuod.

104
00:08:59,710 --> 00:09:00,710
Sa unsang paagi kini tinuod?

105
00:09:01,030 --> 00:09:04,390
Ug unya sa diha nga ako milakaw sa ibabaw kaniya fucking
sa iyang lamesa.

106
00:09:05,040 --> 00:09:11,620
Sama ra, kini nga pagbati sa kahupayan
nagbaha kanako, ug, ingon,

107
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
Libre ko.

108
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
impyerno,

109
00:09:19,540 --> 00:09:21,340
Si John ug ako dili usa ka maayong panag-uban,
sa pagkamatinud-anon.

110
00:09:22,320 --> 00:09:27,460
Nagtuo ko nga gipakaslan ra nako siya tingali
kay nagkatigulang na ko, ug mao na

111
00:09:27,460 --> 00:09:31,080
magminyo, mahigugma, magkaanak,
yada, yada, yada, tanan nga butang, ikaw

112
00:09:31,080 --> 00:09:32,080
nahibalo.

113
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
Kataw-anan kana.

114
00:09:33,970 --> 00:09:35,910
Aw, salamat sa Diyos nga wala siyay anak
kaniya.

115
00:09:36,110 --> 00:09:39,350
Oo, dili gyud ko gusto nga mga bata. Nga
usa ka butang nga parehas namo.

116
00:09:39,850 --> 00:09:42,670
Apan sultihan ko ikaw, ang sekso kaniadto
katingalahan.

117
00:09:45,510 --> 00:09:48,890
Oo, manguyab siya nako sulod sa mga oras kung ako
pasagdi siya.

118
00:09:49,810 --> 00:09:55,610
Usahay magdula kami niini nga mga dula kung asa
atong buhaton, wala ko kahibalo, atong makita kung giunsa

119
00:09:55,610 --> 00:10:00,150
sa mga higayon nga mahimo namon ang usag usa
usa ka gabii, ug unya mahulog lang kami

120
00:10:00,150 --> 00:10:01,410
paggakos, ug unya...

121
00:10:01,770 --> 00:10:04,130
Pagmata sa buntag ug pakighilawas
pag-usab.

122
00:10:04,830 --> 00:10:05,830
Padayon sa paggakos.

123
00:10:08,830 --> 00:10:11,570
Mga hamtong na ta karon, di ba? Para makastorya ta
mahitungod sa sekso.

124
00:10:13,230 --> 00:10:15,370
Oo nga sex lang.

125
00:10:15,830 --> 00:10:20,290
Unta lang ko, kabalo mo, makadugang
ang mga sexy nga istorya.

126
00:10:20,670 --> 00:10:25,030
Apan, nahibal-an nimo, si Jillian kaniadto
stressed sa trabaho. Ug, nahibal-an nimo,

127
00:10:25,050 --> 00:10:27,670
human sa pagtrabaho niadtong taas nga mga oras, siya makakuha
gikapoy.

128
00:10:31,910 --> 00:10:33,210
Sa init nga lawas nga ingon niana?

129
00:10:33,530 --> 00:10:34,530
Makauulaw.

130
00:10:35,750 --> 00:10:37,350
Aw, dili ingon nga wala ko mosulay.

131
00:10:37,670 --> 00:10:42,090
Ako lang, uh, usahay dili ko maghunahuna nga ang
ang chemistry kay usahay.

132
00:10:43,750 --> 00:10:45,210
Di na ka attracted sa iyaha?

133
00:10:46,410 --> 00:10:47,610
Dili, ako sa hingpit.

134
00:10:48,750 --> 00:10:51,690
Lisud lang ipadayon ang spark nga buhi,
nahibal-an nimo, sa higayon nga makatabok ka nianang napulo ka tuig

135
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
marka.

136
00:10:52,730 --> 00:10:57,130
Apan, uh, unsa ka importante ang sex
usa ka relasyon? Kini mahitungod sa tanan

137
00:10:57,130 --> 00:10:59,250
panag-uban ug pagkamaunongon, dili ba?

138
00:11:01,390 --> 00:11:03,510
panag-uban mao ang usa ka butang nga kita sigurado
adunay.

139
00:11:03,990 --> 00:11:05,330
Abi nimo, best friends mi.

140
00:11:05,890 --> 00:11:08,950
Kami... Kami... Roommates.

141
00:11:09,610 --> 00:11:13,090
Dili, ako moingon pa nga sama sa usa ka...
Mura mig team.

142
00:11:15,590 --> 00:11:21,650
Aw, ang usa ka maayong magdudula sa team dili motugot
ang uban nag-antos sa pakighilawas

143
00:11:23,090 --> 00:11:24,250
Seryoso? Abi nimo?

144
00:11:25,510 --> 00:11:27,770
Oo, ug kanang kapoy nga pasangil kompleto na
walay pulos.

145
00:11:28,230 --> 00:11:31,540
Nahibal-an ba niya nga ... Kung ikaw adunay usa ka
himsog nga kinabuhi sa sekso, unya ang imong trabaho

146
00:11:31,540 --> 00:11:36,700
mahimong motaas ug 40%. Oo, tingali kinahanglan naton
pagtambag o unsa pa. Kinsay nasayod?

147
00:11:40,500 --> 00:11:42,000
Nagtuo ka nga nangilad ka niya?

148
00:11:43,180 --> 00:11:45,360
Seguradong dili. Kami maayo. Gihigugma namo ang matag usa
uban.

149
00:11:46,540 --> 00:11:49,320
Aw, love ninyo ang usag usa, mao na ang
importante nga butang.

150
00:11:50,540 --> 00:11:55,560
Sa imong hunahuna posible pa ba nga mahulog
tungod sa gugma sa usa ka tawo ug sa gihapon

151
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
ilang amigo?

152
00:11:57,300 --> 00:11:59,040
Sigurado. Hinumdomi si Karen?

153
00:12:00,680 --> 00:12:01,940
Oh, siyempre.

154
00:12:02,640 --> 00:12:03,800
Ang tanan nagdiborsyo.

155
00:12:13,760 --> 00:12:14,880
Unsa may iyang gihunahuna?

156
00:12:19,520 --> 00:12:25,220
Bueno, kung unsa kami kaniadto, kung kami pa
manghud, magpakaaron-ingnon nga kami minyo.

157
00:12:26,890 --> 00:12:30,150
Nindot unta, pero pwede ba
Hunahunaa ang pakigpulong?

158
00:12:32,790 --> 00:12:34,390
Mas nindot unta.

159
00:12:49,830 --> 00:12:52,510
Gi kissan tika kausa, remember?

160
00:12:55,600 --> 00:12:57,400
Dili kini maihap kung nagdula ka
balay.

161
00:13:00,640 --> 00:13:05,120
Ang imong mama ug akong papa nabaliskad kanus-a
milakaw sila niini.

162
00:13:05,540 --> 00:13:07,920
Dili nila kami tugotan nga magdula nga wala gibantayan
hangtod sa hangtod.

163
00:13:08,220 --> 00:13:09,220
Oh my gosh.

164
00:13:15,800 --> 00:13:17,040
Maayo unta ko nimo.

165
00:13:17,820 --> 00:13:19,040
Maayo unta ko nga asawa.

166
00:13:21,700 --> 00:13:23,120
Maayo ka nga tawo, Elena.

167
00:13:23,880 --> 00:13:26,500
Makahimo ka usa ka tawo nga dili mahulagway
malipayon.

168
00:13:28,260 --> 00:13:30,660
Kung akoa ka, proud kaayo ko.

169
00:13:30,980 --> 00:13:33,320
Kung ako kauban nimo, gusto nimo
wala.

170
00:13:33,560 --> 00:13:35,460
Ihalad ko ang akong kinabuhi alang kanimo
kalipay.

171
00:15:01,300 --> 00:15:02,600
Dili, dili nato mahimo.

172
00:15:03,060 --> 00:15:07,800
Minyo ka, minyo ko, ug ikaw
akong... Hunong na. Gikapoy na ko makadungog unsaon

173
00:15:07,800 --> 00:15:08,800
dili na nato kaya.

174
00:15:09,000 --> 00:15:10,680
Tyler, kabalo man ka asa imong asawa
karon ra ba?

175
00:15:12,600 --> 00:15:16,060
Wala ka ba maghunahuna nga kini komportable kaayo
mibiya siya sa New York sa wala pa ako

176
00:15:16,060 --> 00:15:17,060
niabot?

177
00:15:17,680 --> 00:15:18,940
Okay, salamat, ma'am.

178
00:15:19,300 --> 00:15:20,300
Magkita ta.

179
00:15:36,270 --> 00:15:37,270
Unsa ang imong gisulti?

180
00:15:38,530 --> 00:15:42,070
Ang papa ni Jillian nasakit kanunay ug
kinahanglan lang siyang mobiya sa usa ka tinulo sa usa ka

181
00:15:42,070 --> 00:15:47,130
dime. Ug siya kanunay moadto sa mao usab nga
ospital diin ang akong bana, si Dr. Abbott,

182
00:15:47,130 --> 00:15:49,390
ang nanguna nga doktor sa ward sa ICU.

183
00:15:52,010 --> 00:15:53,610
Wait, imong bana si Dr.

184
00:15:54,150 --> 00:15:55,190
Jonathan Abbott?

185
00:15:55,490 --> 00:15:56,449
Oo, tanga.

186
00:15:56,450 --> 00:15:59,470
Unsa? Wala gyud nimo gisulti kanako kana. Ug
Wala gyud ko gisultihan ni Jillian nga imo na

187
00:15:59,470 --> 00:16:01,670
bana. Unsa imong gikataw-an?

188
00:16:01,910 --> 00:16:04,630
Kanunay nakong gihunahuna nga makaluluoy kaayo kung giunsa
ang imong asawa gilabay sa iyang kaugalingon ngadto kaniya.

189
00:16:05,450 --> 00:16:06,450
Apan ang tanan nga mga babaye.

190
00:16:06,610 --> 00:16:09,330
Ang kataw-anan kay wala gyud ko magtagad
nga siya natulog sa palibot.

191
00:16:10,430 --> 00:16:16,270
Nahimo na lang nga problema sa higayon nga siya
pagtukod og mga relasyon uban sa mga kauban sa trabaho

192
00:16:16,270 --> 00:16:17,470
imong asawa.

193
00:16:20,090 --> 00:16:22,710
Nag-ingon ka nga natulog ang imong bana
uban sa akong asawa?

194
00:16:23,850 --> 00:16:27,330
pasayloa ko. Wala ko nisulti nimo. ako ra
naglaum nga mahibal-an nimo sa imong

195
00:16:27,330 --> 00:16:28,890
kaugalingon. Kabalo ko pila ka buwan.

196
00:16:31,670 --> 00:16:32,950
nag unsa ka?

197
00:16:33,400 --> 00:16:35,360
Kinahanglang tawagan ko sila. Walay signal
gawas dinhi.

198
00:16:37,380 --> 00:16:41,520
Kinahanglan namong mobalik. Sigurado ko nga naa
pipila ka katingad-an nga dili pagsinabtanay.

199
00:16:42,100 --> 00:16:43,100
Gibasa nako ang ilang mga email.

200
00:16:43,680 --> 00:16:45,160
Mahimo nako ipakita kanimo ugma kung gusto nimo.

201
00:16:45,440 --> 00:16:48,580
Ug dili siya molupad balik karong gabhiona, mao nga kami
mahimo nga magpabilin lang dinhi.

202
00:16:53,780 --> 00:16:59,580
Unsaon niya?

203
00:17:01,339 --> 00:17:03,040
Anaa ka kanunay alang sa mga kana
gihigugma nimo.

204
00:17:03,420 --> 00:17:04,720
Nagpakabana kaayo ka.

205
00:17:05,920 --> 00:17:09,480
Sakit sa Dios, mapintas nga komedya nga ibutang kanato
niining makalilisang nga kasakit.

206
00:17:10,680 --> 00:17:12,339
Sakit kaayo, di ba?

207
00:17:12,599 --> 00:17:13,900
Dili maagwanta.

208
00:17:17,520 --> 00:17:18,760
Kabalo ko unsay feeling.

209
00:17:19,740 --> 00:17:24,700
Para naay tawo nga imong gihigugma promise
kanimo ilang gugma ug ilang pagsalig ug ilang

210
00:17:24,700 --> 00:17:27,180
kinabuhi, ug unya sa katapusan sila matapos ra
sa pagluib kanimo.

211
00:17:27,700 --> 00:17:28,700
Dili kini sayon.

212
00:17:31,690 --> 00:17:32,910
Unta dili ko nimo igsuon.

213
00:17:37,770 --> 00:17:38,970
Love pa nimo siya?

214
00:17:41,190 --> 00:17:43,390
I know minyo na siya. Maayo ra.

215
00:17:44,230 --> 00:17:47,190
Nakaila ko niya sa tibuok nakong kinabuhi. Siya moadto
para higugmaon ko ug mahimong kita

216
00:17:47,190 --> 00:17:48,350
malipayong minyo.

217
00:17:48,650 --> 00:17:49,670
Ug ako manganak sa iyang mga anak.

218
00:17:50,790 --> 00:17:53,450
Ug pasudlon nako siya
kanako.

219
00:17:54,850 --> 00:17:55,850
Jonathan.

220
00:17:56,010 --> 00:17:57,770
Ay, makatilaw na ko.

221
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
Maako na siya.

222
00:18:00,500 --> 00:18:03,780
Himoon nako siya nga akoa, ug naa
walay bisan unsa nga makapugong kanako.

223
00:18:05,120 --> 00:18:06,580
Maibog na siya nako.

224
00:18:07,700 --> 00:18:10,200
Ako mahimong perpekto, perpekto nga babaye.

225
00:18:16,240 --> 00:18:17,280
Ipiyong ang imong mga mata.

226
00:18:18,360 --> 00:18:19,360
Hunahunaa nga ako siya.

227
00:19:01,550 --> 00:19:02,770
Dili gyud ko magluib kanimo.

228
00:19:10,190 --> 00:19:10,750
Ako

229
00:19:10,750 --> 00:19:23,050
pag-atiman

230
00:19:23,050 --> 00:19:24,050
about nimo kaayo.

231
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
Gihigugma ka.

232
00:20:36,740 --> 00:20:38,120
Nagpakabana kanimo.

233
00:21:55,980 --> 00:21:59,240
Nagtuo ka ba nga adunay mahigugma kanimo
labaw pa sa gugma sa imong ate nimo?

234
00:22:00,540 --> 00:22:01,840
Dili, sila dili.

235
00:24:14,070 --> 00:24:15,070
Salamat.

236
00:26:07,239 --> 00:26:10,040
Salamat.

237
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Salamat.

238
00:28:13,280 --> 00:28:15,240
Oh, akong Dios.

239
00:28:17,920 --> 00:28:24,120
Oh, akong Dios.

240
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Oh, akong Dios.

241
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
Oh, akong Dios.

242
00:29:01,500 --> 00:29:02,740
Oh, akong Dios.

243
00:29:17,860 --> 00:29:19,600
Gibati ko ikaw.

244
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
pasayloa ko.

245
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
eskwelahan.

246
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
Salamat.

247
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
Oh, fuck.

248
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Adto na ta.

249
00:35:38,600 --> 00:35:39,700
Dili ko makatuo nga nahimo ko kana.

250
00:35:40,500 --> 00:35:41,780
Kini gibati nga surreal kaayo.

251
00:35:43,040 --> 00:35:45,980
Morag naa ko sa gawas sa akong lawas nagtan-aw a
damgo nabuklad.

252
00:35:48,160 --> 00:35:49,160
Di ko magmahay.

253
00:35:50,620 --> 00:35:54,460
Nahibal-an ko nga gusto ko nga makighigugma kanimo
ikaduha naglakaw ko sa imong pultahan.

254
00:35:56,720 --> 00:35:57,698
Kahibulongan ka.

255
00:35:57,700 --> 00:36:00,320
Wala ko kabalo nga bation sa akong lawas
maayo.

256
00:36:05,360 --> 00:36:06,620
Unsaon nimo pagsulti kang Joanne?

257
00:36:15,950 --> 00:36:17,590
Dili nimo kini masulti sa akong asawa.

258
00:36:18,170 --> 00:36:20,850
Sigurado ko nga dili siya gusto
nga mahimong imong asawa kon ikaw uban kanako,

259
00:36:20,870 --> 00:36:21,870
bisan pa.

260
00:36:22,350 --> 00:36:23,350
Uban nimo?

261
00:36:23,770 --> 00:36:25,750
Dili, naa kay bana. naa koy asawa.

262
00:36:26,250 --> 00:36:27,450
Walay makahibalo bahin niini.

263
00:36:30,450 --> 00:36:32,090
Pero gusto ko nimo, di ba?

264
00:36:33,230 --> 00:36:35,050
Unsa? Elena, gihigugma ko ikaw.

265
00:36:35,590 --> 00:36:36,950
Pero love nako akong asawa.

266
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
Dili nako mahimo kana.

267
00:36:38,550 --> 00:36:41,430
Gusto nimo nga magpabilin uban niya, bisan pagkahuman
unsay iyang gibuhat?

268
00:36:42,370 --> 00:36:44,210
Giunsa nimo paghunahuna nga biyaan ko ang akong
asawa?

269
00:36:46,089 --> 00:36:49,570
Aw, tungod kay siya natulog uban ni John,
ug wa man ka naibog niya

270
00:36:49,570 --> 00:36:50,570
bisan pa man.

271
00:36:51,050 --> 00:36:52,690
Dili unta ko makighilawas nimo.

272
00:36:52,970 --> 00:36:57,170
Tan-awa, adunay mga kalisdanan sa kaminyoon,
apan kini ang tanan mahitungod sa pagbuntog kanila. Apan

273
00:36:57,170 --> 00:37:00,370
Gihigugma ko ikaw. Gusto kong makauban ka, ug ako
gusto nimo higugmaon ko.

274
00:37:05,190 --> 00:37:06,550
Kinahanglang mag-empake mi.

275
00:37:07,010 --> 00:37:08,090
Kinahanglang mobiya na ta dinhi.

276
00:37:15,920 --> 00:37:17,920
Morag upat ka oras nga pagbaktas.

277
00:37:18,240 --> 00:37:19,300
Maabtan namo ang pagsubang sa adlaw.

278
00:37:20,100 --> 00:37:21,100
Bonus kana.

279
00:37:24,080 --> 00:37:25,080
Dili.

280
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
Unsay buot ipasabot, no?

281
00:37:29,360 --> 00:37:31,680
Dili ko gusto nga isulti nimo sa akong asawa.

282
00:37:34,220 --> 00:37:36,800
Dili gyud nimo gusto nga makigkita nako
pag-usab. Gusto nimo nga molupad ko

283
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
balay.

284
00:37:38,900 --> 00:37:39,920
Oh, dili.

285
00:37:40,660 --> 00:37:41,960
Dili, Elena, dili.

286
00:37:46,440 --> 00:37:47,440
naa ko nimo.

287
00:37:49,040 --> 00:37:51,960
Kay nanaad ko sa iyaha. Ug gihigugma ko
kaniya.

288
00:37:52,260 --> 00:37:53,900
Bisag nasayop siya.

289
00:37:55,160 --> 00:37:56,920
Dili unta ko makighilawas nimo.

290
00:37:57,660 --> 00:37:59,860
Ug dili man ko sure kung magmahay ba ko o
dili.

291
00:38:01,540 --> 00:38:02,680
Wala ko magmahay.

292
00:38:07,520 --> 00:38:08,780
Nasuko ka nako?

293
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
Oo.

294
00:38:14,020 --> 00:38:15,780
Unsa may atong buhaton sa usag usa?

295
00:38:17,040 --> 00:38:19,120
Mahimong akong igsuon. Adto para nako.

296
00:38:19,900 --> 00:38:21,540
Kinahanglan ko ikaw karon labaw pa sa kaniadto.

297
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Ug amigo ko.

298
00:38:24,960 --> 00:38:27,300
Ug nisaad ka nako nga dili ka
ingna sa akong asawa.

299
00:38:28,440 --> 00:38:29,440
nisaad ko.

300
00:38:31,560 --> 00:38:33,820
Pagkatulog. Mobalik mi sa
buntag.

301
00:38:38,260 --> 00:38:41,040
Makabalibad siya nako.

302
00:38:42,800 --> 00:38:44,580
Pero kung buhaton niya, okay ra.

303
00:38:44,780 --> 00:38:46,020
Kay naa ang akong cabin.

304
00:38:57,770 --> 00:39:00,230
Ganahan ko niya. Siya moadto
higugmaa ko. Walay paagi nga dili siya moadto

305
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
gihigugma ko, Jonathan.

306
00:39:01,530 --> 00:39:04,730
Motrabaho na. Wala, didto
dili kini usa ka paagi nga dili kini mahimo

307
00:39:04,730 --> 00:39:08,110
trabaho. Ngano nga buhaton nimo kini nga kagubot
ang higdaanan, Jonathan?

308
00:39:10,830 --> 00:39:14,710
Moadto ko, moadto siya, oo, my
naa didto ang cabin. Adto na mi

309
00:39:14,710 --> 00:39:16,250
Wolf Mountain sama sa atong naandan sa dihang kita
mga bata pa.

310
00:39:17,110 --> 00:39:22,230
Ug mag lingaw mi ug a
piknik. Ug ako siyang serenade

311
00:39:22,230 --> 00:39:24,110
silhig siya gikan sa iyang mga tiil.

312
00:39:25,050 --> 00:39:26,050
Ug unya.

313
00:39:28,780 --> 00:39:31,060
Dili ko gusto nga hilabtan siya, iyang lawas, ug
ang tanan nga ingon niana.

314
00:39:31,860 --> 00:39:33,260
Excited kaayo ko.

315
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
Ngano nga init kaayo dinhi, Jonathan?

316
00:39:36,860 --> 00:39:37,860
Init kaayo dinhi.

317
00:39:42,500 --> 00:39:44,100
Di ko gusto muuli.

318
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
kabalo ko.

319
00:39:47,760 --> 00:39:51,820
Magpadayon ta sa pagbaktas ug kamping sama nato
kaniadto. Makita nato ang tanang mga agianan ug

320
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
mga monumento.

321
00:39:53,860 --> 00:39:54,860
Unsa? Dili.

322
00:39:55,020 --> 00:39:57,720
Daghan pa gani mig dala
mga suplay.

323
00:39:59,529 --> 00:40:03,410
Mabuhi kita sa isda ug blackberry.
Nabuhat na namo kini kaniadto. Dali na. Ikaw ba

324
00:40:03,410 --> 00:40:04,470
buang? Dili.

325
00:40:09,230 --> 00:40:10,230
Sige.

326
00:40:11,350 --> 00:40:13,650
Pipila pa ka adlaw. Naa kay deal.

327
00:40:15,230 --> 00:40:16,230
Oo.

328
00:40:17,130 --> 00:40:18,130
Sa usa ka kondisyon.

329
00:40:18,570 --> 00:40:19,570
Unsa?

330
00:40:20,850 --> 00:40:24,990
Gusto ko ikaw. Mahimo naton, sa sini
kakahoyan, mahimo nato kini nga tinuig nga butang.

331
00:40:25,530 --> 00:40:28,670
Basta, kung naa ka, gusto nako nga buhaton
gugma nimo.

332
00:40:29,130 --> 00:40:32,290
Ug hatagag katarungan bisan unsa ang imong gusto. Sultihi
imong kaugalingon nagdamgo ka kung makatabang kana.

333
00:40:32,770 --> 00:40:36,050
Gusto lang nako ang akong igsoon nga kauban nako
niining espesyal nga dapit.

334
00:40:36,310 --> 00:40:38,130
Ug mahimo kitang mag-uban isip usa.

335
00:40:41,190 --> 00:40:43,150
Unsa man si Jillian?

336
00:40:45,890 --> 00:40:47,630
Dili siya makahibalo.

337
00:40:50,850 --> 00:40:51,850
Nabuang ka.

338
00:40:53,150 --> 00:40:54,830
Dili ko buang, Jonathan!

339
00:40:56,460 --> 00:40:59,580
Palihog respetoha ko ug hunong na sa pag judge nako
sa tanang panahon.

340
00:41:00,100 --> 00:41:02,280
Gidumtan ko ikaw, Jonathan. Nagdumot ko
ikaw.

341
00:41:04,940 --> 00:41:05,980
pasayloa ko. pasayloa ko.

342
00:41:06,640 --> 00:41:07,479
pasayloa ko.

343
00:41:07,480 --> 00:41:08,800
Sorry kaayo. Sorry kaayo.

344
00:41:36,330 --> 00:41:37,410
Nalipay ka para nako?

345
00:41:38,650 --> 00:41:39,650
Jonathan!

346
00:41:41,570 --> 00:41:43,210
Jonathan! Himamata si Arisa!

347
00:41:43,690 --> 00:41:44,690
Hello!

348
00:42:11,690 --> 00:42:12,690
Unsa man kadto?

349
00:42:13,990 --> 00:42:14,990
Wala kadto.

350
00:42:15,310 --> 00:42:18,470
Unsa man ang nahitabo kanako? Kalmado
ubos. Ayaw lang paglihok.

351
00:42:18,690 --> 00:42:21,110
Unsa imong gipapilit nako? Maayo ka.
Relax lang.

352
00:42:21,690 --> 00:42:23,430
Kalma ka.

353
00:42:23,670 --> 00:42:26,410
Ipaubos ang imong heart rate. Gibati sa akong mga bitiis
katingad-an.

354
00:42:29,330 --> 00:42:30,330
Pagdali, pagdali.

355
00:42:31,230 --> 00:42:32,169
Ayaw kabalaka.

356
00:42:32,170 --> 00:42:35,230
Ako adunay usa ka payag mga usa ka milya ang gilay-on
dinhi. Adto mi didto ug magpuyo

357
00:42:35,230 --> 00:42:36,230
kauban.

358
00:42:37,610 --> 00:42:38,610
Ana ka.

359
00:42:40,090 --> 00:42:41,630
Magpabilin ka lang kay basig balion ko imong mga bitiis.

360
00:42:49,550 --> 00:42:52,190
Oh, Tyler, kami unta mag-uban.

361
00:42:52,630 --> 00:42:53,850
Ug gusto ko nga makabaton sa imong anak.

362
00:42:55,150 --> 00:42:58,230
Usa ka adlaw atong balikon kini
kadiyot ug kataw-an lang kini.

363
00:43:34,060 --> 00:43:35,100
Gihigugma ko ikaw kanunay.

364
00:43:36,500 --> 00:43:39,360
Ug karon, mag-uban mi.

365
00:43:41,540 --> 00:43:44,560
Mag-uban mi hangtod sa hangtod.

366
00:44:04,100 --> 00:44:05,100
Masculine kaayo.

367
00:44:05,380 --> 00:44:06,380
kabalo ko.

368
00:44:06,460 --> 00:44:07,460
Andam ka na?

369
00:44:08,180 --> 00:44:09,300
Lakaw. Lakaw.

370
00:44:10,320 --> 00:44:11,320
Oh, inday.

371
00:44:12,140 --> 00:44:13,560
Buhata ang lain. Ana ka.

372
00:44:14,320 --> 00:44:19,180
Aw, ang usa ka maayong kauban sa team dili motugot sa
Ang uban nga grupo adunay sekswal nga pakighilawas

373
00:44:19,380 --> 00:44:21,620
So, niingon lang.

374
00:44:23,600 --> 00:44:24,660
Nag-ingon ka lang?

375
00:44:24,860 --> 00:44:26,000
Unsa akong gisulti?

376
00:44:26,240 --> 00:44:26,899
Abi nimo.

377
00:44:26,900 --> 00:44:28,340
Oh, abi nimo. Oh.

378
00:44:29,220 --> 00:44:31,320
Sige. Abi nakog mao na. Okay ra.
Andam na?

379
00:44:35,530 --> 00:44:36,530
Andam ka na?

380
00:44:38,030 --> 00:44:41,030
Huwata.

381
00:44:42,510 --> 00:44:44,030
Wala na siyay tingog sa pakighilawas karon.

382
00:44:44,290 --> 00:44:46,970
Naghisgot siya bahin sa mga kasaba sa sekso ug pagkatawo
usa ka iro ug usa ka kutsara.

383
00:44:47,330 --> 00:44:48,470
Adunay daghan kaayo nga mga ideya.

384
00:44:49,870 --> 00:44:51,010
Sige, andam ka?

385
00:44:51,250 --> 00:44:52,250
Oo.

386
00:44:53,210 --> 00:44:54,830
Sa pila ka rason, ang akong nawong dili molihok.

387
00:44:55,510 --> 00:44:57,490
Ingon, seryoso, ingon, oh, sa imong hunahuna?

388
00:44:57,970 --> 00:44:58,970
Seryoso, nagtuo ka?

389
00:45:01,250 --> 00:45:02,570
Sa pipila ka rason, dili ko makatan-aw.

390
00:45:09,640 --> 00:45:10,640
Kataw-anan.

391
00:45:10,900 --> 00:45:11,900
Huwata.

392
00:45:12,020 --> 00:45:13,020
Mobiya na.

393
00:45:13,440 --> 00:45:15,060
Gusto ba nimo ang hit sa imong ilimnon?

394
00:45:17,060 --> 00:45:19,760
Kini ang soda. Sige, sige, tanan
husto. Nahuman na.

395
00:45:23,040 --> 00:45:25,060
Mahimo ba nimo i-roll kini?

396
00:45:25,340 --> 00:45:26,800
Akong giligid ang tanan. Okay ra.

397
00:45:27,440 --> 00:45:28,540
Kini kabuang.

398
00:45:31,180 --> 00:45:32,180
Init kaayo.

399
00:45:36,300 --> 00:45:37,300
Unsa?

400
00:45:37,900 --> 00:45:39,220
Sige, buhaton nato ni.

401
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
Seryoso, mga tawo.

402
00:45:46,730 --> 00:45:49,430
pasayloa ko. Maulahi na ta karon.

403
00:45:50,010 --> 00:45:51,170
Kami maayo. Maayo ang among gibuhat.

404
00:45:51,970 --> 00:45:53,350
Giingon nimo kana kaniadto.

405
00:45:56,270 --> 00:46:03,050
Ako naningkamot sa paghunahuna sa usa ka butang

406
00:46:03,050 --> 00:46:05,370
sad kaayo, ug kataw-an pa ko
kini.

407
00:46:08,390 --> 00:46:09,390
Konsentrasyon. Oo.

408
00:46:09,850 --> 00:46:10,850
Ikaduhang bahin.

409
00:46:16,070 --> 00:46:19,610
Nagkubkob ang akong ngabil. pasayloa ko. Ikaw na
naglagot kaayo.

410
00:46:19,830 --> 00:46:20,828
Agwanta lang ko.

411
00:46:20,830 --> 00:46:21,830
Maayo kaayo ang imong gibuhat.

412
00:46:22,130 --> 00:46:23,130
Okay ra.

413
00:46:24,610 --> 00:46:25,610
Abi nimo?

414
00:46:29,510 --> 00:46:33,830
Sige. Andam na?

415
00:46:34,810 --> 00:46:36,050
Seryoso, nagtuo ka?

416
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
Hinaot nakuha nimo kana.

417
00:46:40,000 --> 00:46:41,840
Dili, siguradong dili.

418
00:46:42,680 --> 00:46:43,678
Kami, uh, unsa?

419
00:46:43,680 --> 00:46:44,960
Gihigugma namo ang usag usa. Gihigugma namo ang usag usa.

420
00:46:47,420 --> 00:46:48,420
Andam ka na? Oo.

421
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Seguradong dili.

422
00:46:50,800 --> 00:46:51,800
Dili.

423
00:46:52,240 --> 00:46:53,440
Fucking dog.

424
00:46:55,060 --> 00:46:56,220
Dili kini plastik, busa.

425
00:46:58,980 --> 00:46:59,980
Ginoo damtan.

426
00:47:00,480 --> 00:47:02,400
Kini usa lamang ka gamay nga bug nga naglupadlupad sa akong
mata.

427
00:47:11,310 --> 00:47:12,650
Nindot kaayo kadto, di ba?

428
00:47:12,870 --> 00:47:14,430
Oo, nagtuo ko nga lobo kadto.

429
00:47:14,630 --> 00:47:16,590
Dili, ako unta, sama sa, elongated ang
pagtapos.

430
00:47:16,810 --> 00:47:19,630
Kini sama sa shaman nga musika, ug sila naghimo
katingad-an nga tingog sa hayop sa background.

431
00:47:20,130 --> 00:47:21,130
Oh,

432
00:47:21,930 --> 00:47:22,930
syempre.

433
00:47:23,430 --> 00:47:24,450
Ang tanan nagdiborsyo.

434
00:47:25,710 --> 00:47:27,070
Oo. Fucking buang.

435
00:47:27,570 --> 00:47:28,890
Nganong magpakasal man sila sa una
dapit?

436
00:47:29,270 --> 00:47:30,370
Deserve nimo ang usa ka tawo nga ingon niana.

437
00:47:30,730 --> 00:47:31,730
Okay ra.

438
00:47:32,430 --> 00:47:34,610
Kay mura kog tawo. oo,
ayaw pugsa imong ilong.

439
00:47:35,130 --> 00:47:37,890
Adunay mga kawatan diha. naa ba Akong gibati
alang kanila.

440
00:47:41,430 --> 00:47:42,430
Dili ba piang kana?

441
00:47:42,690 --> 00:47:43,690
Oo.

442
00:47:44,110 --> 00:47:45,630
Deserve nimo ang usa ka tawo nga ingon niana.

443
00:47:46,410 --> 00:47:48,550
Uy guys, wala ko kabalo sa tanan ana nga part.

444
00:47:49,370 --> 00:47:50,850
Deserve nimo ang usa ka tawo nga ingon niana.

445
00:47:52,010 --> 00:47:53,010
Sige, andam ka?

446
00:47:55,250 --> 00:47:56,250
Tim? Okay ra.

447
00:47:56,570 --> 00:47:58,610
Kanunay ka nga moingon nga lakaw, mao nga naghulat ako
nga.

448
00:48:03,890 --> 00:48:06,750
Deserve nimo ang usa ka tawo nga ingon niana. Ania ko
pag-usab.

449
00:48:07,630 --> 00:48:08,630
Huwata.

450
00:48:08,790 --> 00:48:10,210
Nag-una ang chip. Oo.

451
00:48:10,570 --> 00:48:11,570
Daghan kaayog estorya. Sige.

452
00:48:11,850 --> 00:48:12,850
Adto na ta.

453
00:48:14,190 --> 00:48:15,290
Takos ka sa usa ka tawo.

454
00:48:16,230 --> 00:48:20,030
Nagbitay na lang ko sa dalan. Kinahanglan
Naghulat ko hangtod nga ako... Lakaw.

455
00:48:20,790 --> 00:48:21,790
Kaya nga kiss muna?

456
00:48:21,970 --> 00:48:23,890
Dili. Linya una. Okay ra.

457
00:48:24,690 --> 00:48:25,990
Takos ka sa usa ka tawo. Okay ra.

458
00:48:28,570 --> 00:48:33,470
Takus ka... My

459
00:48:33,470 --> 00:48:37,850
maayo ang gibati sa mga aping.

460
00:48:38,750 --> 00:48:39,750
Sa kadugayan.

461
00:48:42,060 --> 00:48:45,880
Fake kaayo ko nga usahay kung magsul-ob
usa ka pahiyom, mas taas kini kaysa kanako

462
00:48:45,880 --> 00:48:46,940
gipaabot nga.

463
00:48:51,920 --> 00:48:52,920
Pag-usab?

464
00:48:59,340 --> 00:49:00,600
Hunonga na. Tumigil ka nga Tyler.

465
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
Tumigil ka nga Tyler.

466
00:49:02,220 --> 00:49:03,800
Sakit paminawon nga di ta pwede
naa pa.

467
00:49:06,480 --> 00:49:08,540
Nahibal-an nimo kung asa ang imong asawa? Oh, fuck.
Husto.

468
00:49:08,760 --> 00:49:10,380
Okay ra. Unsaon nako paghinumdom niana?

469
00:49:18,419 --> 00:49:19,620
Dili. Unsay buot nimong ipasabot, no?

470
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Lakaw.

471
00:49:23,940 --> 00:49:28,960
Boring ka karon.

472
00:49:30,220 --> 00:49:31,660
Wala ko kabalo unsa akong buhaton nimo.

473
00:49:34,900 --> 00:49:37,360
Wala na lang ko kabalo unsa akong buhaton.

474
00:49:37,860 --> 00:49:39,320
Tan-awa ko kung nakigsulti ko nimo, Mr.
T.